פסטיבל יום האישה 2011!

              


הצטרפתי לפסטיבל יום האישה! זה מציף אותי, מכל כיוון אני שומעת על זה:
השדרנים ברדיו, השירים ברדיו, הרשת החברתית מוצפת בזה, במשרד הביאו לנו פרחים ואפילו בג'פניקה פונקתי בורד יפה עטוף בצלפון חמוד.
אי אפשר להתעלם מיום האישה!
ואני חושבת לעצמי, מה זה בעצם להיות אישה? האם להיות אישה זה רק בגלל שיש לך אברים נשיים? שיער ארוך? או שאת נורא נקייה ועושה מניקור?
אני עדיין לא גיבשתי הגדרה, או יותר נכון, ראייה, על מה זה להיות אישה!
שנים שלא הרגשתי טוב עם עצמי, עם הגוף שלי, עם החיצוניות שלי. ברור שכמו כל אישה הרגשתי שמנה, ומכוערת. גיל ההתבגרות היה קשה. מאז גדלתי והפכתי לאישה, כן, היום אני מגדירה את עצמי לגמרי אישה.
אם זה בענייני טיפוח ולבוש, או שבכלל המחשבות הבוגרות יותר.
הדבר הגדול ביותר שהשתנה בי הוא איך שאני רואה את עצמי.
אם לפני שנה מאוד תיסכל אותי להסתכל במראה, היום זה לגמריי השתנה.
את זה אני חייבת לזקוף לבחור שיצאתי איתו תקופה שגרם לי להרגיש טוב עם עצמי (בנושא הזה..) ולהבין שקימורים זה דבר יפה ונשי ושלהיות אישה לא אומר שאת צריכה להיות רזה מקל ולהרעיב את עצמך. 
כמובן שבהתחלה כשאמר לי את זה צחקתי לו בפנים ובאמת באמת שלא האמנתי לו. היינו יושבים בבית קפה ומסתכלים על נשים, אני על רזות והוא על שופעות. מספיק זמן איתו והדברים חילחלו גם אליי. הוא ממש שינה את כל הפרספקטיבה שלי על איך נשים צריכות להראות. תודה לך בחור.
אז מה תגידו על זה שגבר שינה לי את הפרספקטיבה על נשים? מעניין לא?
הייתי מעדיפה להגיע למסקנה הזו בעצמי אבל כנראה שהייתי צריכה מישהו קרוב שיחדיר בי את זה.
מבחינתי נשיות זו הרגשה טובה, כשאת מרגישה נחשקת, שכייף לך להשקיע בעצמך, כשאת מחייכת, חזקה ועומדת על שלך. לצערי גם רגישות, מחזור, תלותיות וכל מה שבא עם עם זה הם חלק בלתי נפרד בלהיות אישה.

אז מה.. העולם שייך לנשים או גברים? האם באמת מאחורי כל גבר חזק עומדת אישה עוצמתי?
גברים הם כלום בלי נשים? נשים הן כלום בלי גברים? 
לא יודעת, אני עדיין מנסה להביןו.
מה שכן, כל ה"חוזקה" הנשית נשברת ברגע שהגבר שלך עוזב.

I'm Your Man/ Leonard Cohen

If you want a lover  I'll do anything you ask me to  And if you want another kind of love  I'll wear a mask for you  If you want a partner  Take my hand  Or if you want to strike me down in anger  Here I stand  I'm your man  If you want a boxer  I will step into the ring for you  And if you want a doctor  I'll examine every inch of you  If you want a driver  Climb inside  Or if you want to take me for a ride  You know you can  I'm your man  Ah, the moon's too bright  The chain's too tight  The beast won't go to sleep  I've been running through these promises to you  That I made and I could not keep  Ah but a man never got a woman back  Not by begging on his knees  Or I'd crawl to you baby  And I'd fall at your feet  And I'd howl at your beauty  Like a dog in heat  And I'd claw at your heart  And I'd tear at your sheet  I'd say please, please  I'm your man  And if you've got to sleep  A moment on the road  I will steer for you  And if you want to work the street alone  I'll disappear for you  If you want a father for your child  Or only want to walk with me a while  Across the sand  I'm your man  If you want a lover  I'll do anything that you ask me to  And if you want another kind of love  I'll wear a mask for you ,המשך שבוע טוב Shira.T

שלום לך מריאן, So Long Marianne.

אתמול בארוחת הערב המשפחתית, ראובן דודי היקר אמר משהו שמאוד דיבר אליי.

לדבריו, כל פעם שזמר שר שיר הוא חושב אותו שונה.

כשהוא מדוכדך השיר מקבל משמעות אחרת, כשהוא שמח, כשהוא מהורהר וכשהוא בודד, כל פעם לשיר יש משמעות שונה.

אותן מילים, אותה המנגינה, אותה גיטרה.

גם אנחנו כמאזינים נתונים לרגשות שונים במהלך היום, ולכן כל פעם שנשמע שיר הוא יקבל משמעות שונה.

לפעמים אני שומעת שיר והוא ממש משמח אותי וחיוך גדול עולה על פניי ויכול להיות ששבוע אחרי אני אשמע את אותו השיר והוא ממש ידכא אותי.

הכוח הוא שלנו לתת את המשמעות לשיר.

זה מה שכייף כל כך במוזיקה, היא לוקחת אותך לכל מקום שתרצה, אם רק תיתן לה.

אני חייבת לציין שהמשפט שהכי נגע בי בשיר הזה הוא:

"את כותבת שאת כל הזמן איתי,

אבל אני מרגיש נורא בודד"

מדהים כמה ששני אנשים יכולים להיות ביחד כשאחד מאושר ומסופק, והשני מרגיש בודד ומשועמם.

שוטו עם השיר הבא לאן שהוא לוקח אתכם, אני יודעת לאן הוא לוקח אותי.

אז זהו, מריאן

בואי לחלון, מתוקה שלי

רוצה לקרוא בכף ידך

חשבתי שאני מין צועני

ואז הסכמתי לנוח בביתך

אז זהו, מריאן

אולי הגיע הזמן

לצחוק, לבכות, לבכות לצחוק

ואז לצאת מכאן

נכון שטוב להיות איתך

אבל את משכיחה המון דברים

אני לא זוכר להתפלל אל השמיים

והשמיים אותנו לא זוכרים

היינו צעירים כמעט

נפגשנו בין פרחי לילך

כמו במזבח נאחזת בי

ויצאנו לדרך בזחילה

את כותבת שאת כל הזמן איתי

אבל אני מרגיש נורא בודד

עומד על צוק וקורי העכביש שלך

כובלים אותי לסלע הכבד

זקוק לסוד אהבתך

אני סכין גילוח מת מקור

הלכת כשאמרתי שאני סקרן

לא אמרתי שאני גיבור

כן, את באמת כל כך יפה

ושוב החלפת את שמך מהר מידי

בדיוק כשאני עולה על ראש ההר

לשטוף בגשם את עיני

עינייך - אני לא זוכר אותן

גופך מכיר את כל הנמלים

כולם שומעים את הסיפור שלך

ואת אמרת שהסיפור הוא רק שלי 

אז זהו, מריאן

אולי הגיע הזמן

לצחוק, לבכות, לבכות, לצחוק

ואז לצאת מכאן

שבוע טוב לכם,

Shira.T

So Long Marianne


Yesterday evening at our traditional Friday night dinner my dearest uncle said somthing that I really loved.

He said that a singer can sing the same song 1,000 times a week and every time it has a diffrent meaning for him.

Each time he sings the songs he's experiencing somthing else. 

We also, as listners  hear the song diffrentliy every time.

Somtimes I hear a song and it gives me strenght and power and a week after the same song can make me really diprest. It all dipens where we are and where we take the song.

That's what so good about music, it can take you anywhere you want if you only let it.

I have to say that the sentence that touched me mostly in this song is:
"Your letters they all say that you're beside me now,

Then why do I feel alone?"

It's amazing how two people can be togther when one can feel so happy and in love yet the other feels lonly and depressed.

Sail away with the music and the words of this song to places you want to go, let the music take you anywhere you want, I know where it takes me.

So Long Marianne

Come over to the window, my little darling,

I'd like to try to read your palm.

I used to think I was some kind of Gypsy boy

before I let you take me home.

Now so long, Marianne, it's time that we began

to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

Well you know that I love to live with you,

but you make me forget so very much.

I forget to pray for the angels

and then the angels forget to pray for us.

Now so long, Marianne, it's time that we began ...

We met when we were almost young

deep in the green lilac park.

You held on to me like I was a crucifix,

as we went kneeling through the dark.

Oh so long, Marianne, it's time that we began ...

Your letters they all say that you're beside me now.

Then why do I feel alone?

I'm standing on a ledge and your fine spider web

is fastening my ankle to a stone.

Now so long, Marianne, it's time that we began ...

For now I need your hidden love.

I'm cold as a new razor blade.

You left when I told you I was curious,

I never said that I was brave.

Oh so long, Marianne, it's time that we began ...

Oh, you are really such a pretty one.

I see you've gone and changed your name again.

And just when I climbed this whole mountainside,

to wash my eyelids in the rain!

Oh so long, Marianne, it's time that we began ...

Wishing you a good week,

Shira.T

Follow this blog

סוזן, אותך לוקחת..

היום הייתי בסנטר עם אבא שלי והוא התעקש לקנות לי ספר.
הייתי עצבנית, רעבה וחסרת סבלנות, כל מה שרציתי זה לצאת מהחנות. אבל הוא ממש התעקש.
הסתכלתי על כמה ספרים שהיו נראים מעניינים, אבל שום דבר לא ממש תפס אותי.
לבסוף אבא שלי אמר לי "מצאתי!", זה היה ספר השירים של לאונרד כהן.
אני לא חסידה גדולה שלו. אני אוהבת אותו, מאוד מעריכה את המוזיקה שלו, את הלחן, את המילים ואותו,
אבל האמת היא שלא תמיד יש לי סבלנות אליו.
הספיק לי לקרוא 3 משפטים מהשיר הראשון בכדי להבין שאני רוצה את הספר.

סוזן

סוזן אותך לוקחת

למקום שלה בנחל

שם שומעים את הסירות

ושם תהיו בלילה יחד

היא אולי קצת משוגעת

אבל זה מה שיפה בה

מגישה תה תפוזים

שבא מסין ישר אלייך

ולפני שתגלה לה

"אין לי אהבה לתת לך"

היא תרשה לך לשמוע

איך הנחל מהדהד לה

שתמיד אותה אהבת.

אתה רוצה לנדוד ביחד

כמו עיוור אל העולם

היא הרי בך בוטחת

כי לבך נגע בגוף שלה

מושלם.

וישו הוא מלח

אשר הלך על פני המים

ומבדידות מגדל העץ שלו

זמן רב לטש עיניים

כשבסוף הבין לבטח

רק טובעים יוכלו לחזות בו

אמר: "כל אדם ישוט עד

שהים יפתח לו פתח"

אבל הוא עצמו נשבר

אל מול רקיע שנשבר

נטוש ואנושי - כמעט

כמו אבן הוא שקע

בתבונתך.

פינקתי אתכם בכמה קאברים של השיר המופלא הזה.

אחד של פיטר גבריאל, אחד של נינה סימון ואחד של בק.

לילה טוב, 

Shira.T

Today i went to Dizzingof Center with my dad,  he really wanted to buy me a book.

I was really jumpy, hungrey and tired. But he insisted.

I was looking to see if there was somthing for me, but nothing there really caught my eye.

In the end my father came to me and said "I found it". It was a book with all of Leonard Cohen's songs.

The truth is i'm not a big fan of him. I like his music, i appriciate the lyrics and the melody, but i don't have patience for him all of the time.

It was not after the 3 first sentences that i understood that i want that book.

Suzanne

Suzanne takes you down to her place near the river

You can hear the boats go by

You can spend the night beside her

And you know that she's half crazy

But that's why you want to be there

And she feeds you tea and oranges

That come all the way from China

And just when you mean to tell her

That you have no love to give her

Then she gets you on her wavelength

And she lets the river answer

That you've always been her lover

And you want to travel with her

And you want to travel blind

And you know that she will trust you

For you've touched her perfect body with your mind.

And Jesus was a sailor

When he walked upon the water

And he spent a long time watching

From his lonely wooden tower

And when he knew for certain

Only drowning men could see him

He said "All men will be sailors then

Until the sea shall free them"

But he himself was broken

Long before the sky would open

Forsaken, almost human

He sank beneath your wisdom like a stone

And you want to travel with him

And you want to travel blind

And you think maybe you'll trust him

For he's touched your perfect body with his mind.

Now Suzanne takes your hand

And she leads you to the river

She is wearing rags and feathers

From Salvation Army counters

And the sun pours down like honey

On our lady of the harbour

And she shows you where to look

Among the garbage and the flowers

There are heroes in the seaweed

There are children in the morning

They are leaning out for love

And they will lean that way forever

While Suzanne holds the mirror

And you want to travel with her

And you want to travel blind

And you know that you can trust her

For she's touched your perfect body with her mind.

I took 3 covers of this song and put it here, one is Peter Gavriel, one is Nina Simone, and one is Beck. Hope you'll enjoy them.

Good night,

Shira.T